so to speak (Adverb) — As if it were really so. ex. "she lives here, so to speak"
so to speak (Adverb) — In a manner of speaking. ex. "the feeling is, so to speak, quite dead"